Люди 0о.Я легла.Простите что публикую, но это выше моих сил

12.01.2013 в 21:18

Пишет  Mellu:

Надо будет почитать

12.01.2013 в 17:39

Пишет  Сильмарилл в когтях Смауга:

то есть, ПРИКИНЬТЕ

"Когда старший сын Гарри Поттера, Джеймс Сириус, прибывает в Хогвартс , в котором царят напряжение и разногласия, то сразу попадает в центр событий. Готовится заговор с целью начать войну в мире волшебников и магглов, и только Джеймс со своими новыми друзьями, Ральфом и Зейном, могут решить эту проблему, пока не стало слишком поздно...
Не просто фанфик, официально выпущенная в Америке книга, одобренная самой мамой Ро. История о приключениях сына Гарри Поттера, Джеймса, написана в лучших традициях фэнтези. В книге так же участвуют известное трио: повзрослевшие Гарри, Рон и Гермиона, наблюдающие за первым годом своих деток, которые явно пошли в родителей."
ссыль

потырено у  unsteadied

---

Да я легла просто 0о.Разноплановая личность оказывается

09.01.2013 в 06:56

Пишет  Винер-сан:

03.01.2013 в 22:39

Пишет  Destarei:

Внезапно!!

А милый "Нори" Оказывается и ранее снимался в картинах про Средиземье.

Всё это одна личность.

Сказать честно меня это немного шокировало

---

"Ребекка" Дафна Дюморье

8-ми часовая поезда в поезде в Кареллию пару дней назад открыла мне новую книгу которую я наврятли бы взяла в руки.Как называется: дела было вечером, делать было нечего.Кругом все настороженные лица, с выражением "подойдешь, убью".Фильмы которые себе накачала, к ним даже не притрагивалась на протяжении всего путешествия.Читала и решила японские сканворды.

Книгу выбрала бездумно, вместе обычного "ломания" мозга на тему: Блин!Что-же Выбрать!

Книга затянула, с чисто женской стороны жаль героиню "Аля-Золушку".Понравилась любовная сторона романа, и конечно триллер.

Читала книгу не только в поезде, но к своему удивлению уже на месте.Залезала под одеяло, укрывалась с головой и читала ночью(Хорошо что книга в электронном варианте).Но и вечера тоже с ней неплохо проводила.

Дочитала сегодня в поезде обратно домой за 5 часов.Конец мне понравился, одобряю.Такой конец я называю "Избавление".Но Г.Герою ( мужу) такое "Избавление" кажется не по-душе.Но каждому свое)

Хочу постараться разобрать произведение по главам.Открыв для себя и других интересные и новые моменты.Не скрою: инет и ВИКИ мне в помощь.Все-таки пока для меня душа человека: потемки.

Разбирать буду медленно, потому-что я из рода "Человек-тормоз".

Всегда нахожу проблемы и отмазки.И себя за это наказываю.

В тексте найдете слишком много отсебятины, я не скрываю.В тоже время я не пишу статью в литературный журнал, согласитесь?)

Первое действие. (не дописано)

Перевод.

Нашла в интернете довольно любопытную вещь. У нас оказывается нет достойного перевода этого произведение.Многие куски вырезаны, искажены, упущены. Переводили многие, но также восхитительно описать природу и метафоры как сам автор, никто не смог.

Дама, на одном из известных сайтов по литературе написала такие слова:

" Хочу сразу сказать, что читать эту книгу в русском переводе нельзя. Переводчик совершенно исказил стиль и даже смысл текста! На языке оригинала книга производит совсем другое впечатление! Потрясающий живописный язык, наполненный яркими образами и метафорами, очень живое повествование, великолепные описания природы. Я влюбилась в эту книгу именно за прекрасный язык! Пробовала читать на русском, не то, совсем не то..." но и множество других интересных замечаний, но это в дальнейшем.Который раз себя корю за незнание английского языка ==.

Прямая речь:

"2 абзац начинается:

"Прошлое вернуть нельзя, и мы сумели забыть то, что было необходимо забыть.

Он прекрасный товарищ и никогда не выражает сожалений, когда вспоминает о прошлом — а бывает это гораздо чаще, чем он в этом сознается: его выдает выражение лица"

В оригинале:

"Конечно, мы никогда не сможем вернуться назад. Но прошлое все еще близко. То, что мы старались забыть и оставить позади, снова и снова преследует нас, и этот страх, это чувство затаенного беспокойства, перерастающее наконец в слепую, безумную панику, все то, что, слава Богу, сейчас нас не беспокоило, могло каким-то невероятным образом ожить, как это уже было раньше."

Прочитав это сравнение я поняла, это перевод который Я читала.Я даже припоминаю свой мелькнувшую мысль в момент прочтение данного абзаца "Как-то не так написано, передает не то что нужно".

Если в двух словах: читайте оригинал если есть возможность.

Дейстие второе. ( не дописано)

Произведение ведется от первого лица, от лицо Главной Героини.Только в конце романа, на самой последней странице я поняла: ни разу нигде не написали ее имени.Она как тень, она осталась тенью Ребекки.Девушкой которой не замкнуть эту блестящую, великолепную бывшую хозяйку Мандерли.Ребекка будет бывшая, но у всех на устах, а нынешняя хозяйка всего-лишь хозяйкой.Но в тоже время Г.Г. идеальная супруга, всегда заступится и поддержит супруга, выразит свою любовь и чувство.То что никогда не делала Ребекка.

Главная Героиня (Г.Г. если коротко, она писала и акцентов будет больше с ее стороны (если можно так выразиться) - возраст в книге не указан, но приблизительно от 19-до 22 лет.До знакомства с Максимом работала компаньенкой Миссис ван Хоппер (компаньон – это очень близкий товарищ, типа Ватсон для Холлмса, и вообще за это не платят), за 90 фунтов в год (это приблизительно 3960 руб 0о, маловато как-то==).Г.Г даже не родственница Миссис Ван Хоппер, даже не служанка.Она девочка-на-побегушках, для битья ( в переносном смысле слова, но это мой субьективизм).

В начале книги довольно чиста, невинна.Не глупа.Потом где-то под конец начинает набираться опыта, начинает появляться: смелость, сила духа, отважность.

Прямая речь Максима: "Исчез твой взгляд, такой смешной, такой детский, слегка потерянный, который я так любил. Он больше не вернется.Вот тут спойлер, но фраза как-раз все показывает.Я убил его, когда рассказал правду о смерти Ребекки."

Максимилиан де Винтер (англ. Maximilian de Winter) (Максим - для друзей и Г.Г, Макс - для Ребекки (слишком фривольно даже для жены, вам не кажется) - главный мужской персонаж.Бывший супруг Ребекки и нынешний Г.Г. Вызывает симпатью.Г.Г. описывала его внешность .В 3-й главе:

"Его задумчивое привлекательное лицо показалось мне необычным и напомнило знаменитый «Портрет неизвестного», виденный мною в какой-то картинной галерее. Если бы он сменил современный английский костюм из твида на бархатный камзол с кружевами на вороте и на манжетах, то казался бы сошедшим со старинной гравюры."

В той-же:

"

Я нарисовала мужской профиль: мрачный взгляд, характерный нос и презрительно вздернутая верхняя губа. Затем я пририсовала остроконечную бородку и кружевной воротник, подражая старым мастерам."

После письма:

"

Я положила конверт в карман и вернулась к своему рисунку. Почему-то он мне разонравился: лицо безжизненное, а бородка и воротник выглядели бутафорией"

Интересный момент, перед ней как бы слетела маска с Максима.Она как-бы увидела его настоящее лицо.

Второстепенные персонажи.

Миссис Ван Хоппер - довольно зажиточная женщина, лет 60-ти. "Ее толстое короткое тело переваливалось на высоких каблуках. На ней широкая блуза с отлетающими рукавами, крохотная шляпка, оставляющая открытым лоб, голый, как коленка школьника".Большая сплетница.Бывшая компаньенка, наниматель Г.Г.

@музыка: Маленький дракон - даунтемпо

@темы: Литература

---

Обязательно к прочтению.

Стефан Цвейг - Жгучая тайна - lib.rus.ec/b/11678

"О дивный новый мир" Хаксли - автор в своем произведении изобразил общество, которое по своей сути диктаторское, но внешне выглядит демократическим. Власти описанного в произведении государства делают упор не на средства явного подавления граждан, а на пропаганду того, что граждане живут "в свободном обществе". Плюс к тому же власти реально не навязывают никаких внешних ограничений: развита индустрия развлечений, граждан не принуждают носить одинаковую унылую униформу и ходить строем, отчего создается иллюзия, что каждый имеет свободу самовыражения. Но попутно развит тотальный контроль за гражданами, и "выбивающихся из русла" загоняют обратно в русло не средствами прямого принуждения, а психологическим давлением и шантажом.

Западный социолог, написал 3 книги о самоубийствах, классифицировал, примеры присутствуют - Э.Дюркгейм

запись создана: 04.11.2012 в 12:23

@темы: Обязательно к прочтению.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

21.10.2012 в 22:48

Пишет  wormwood-doll:

SS Welcome to Steampunk Town, Kutty-Sark

---

24.10.2012 в 15:20

Пишет  Локи Лафейсон:

Flooded Chinatown, John Wallin Liberto

---

28.10.2012 в 00:52

Пишет  ~Вольт~:

Red Light District, Juan Carlos Barquet

---

01.11.2012 в 04:34

Пишет  Нэмиэль:

City in cave, Snow Skadi

---

03.11.2012 в 21:42

Пишет  Локи Лафейсон:

Erreth Unfor, Thom Tenery

---

Обязательно к прочтению.

Ориентальная фантастика - Традиционно считается, что фантастика основана на западной, прежде всего англо-американской, культуре. Учитывая, что современная фантастика как направление литературы сформировалось именно на Западе, булыжник истины в этом убеждении есть. Но неужто богатейшие традиции, мифология и история Востока оказались вне зоны внимания фантастов? Конечно же, нет — опирающиеся на них произведения относятся к ориентальной фантастике (от английского oriental — восточный).

Ориентализм — использование мотивов и стилистических приемов восточного искусства, истории и сюжетов Востока в культурах европейского типа.

Статья из журнала "Мир фантастики"

Автор: Барри Хьюарт (Barry Hughart)

Название: Мост птиц (Bridge of birds)

Барри Хьюарт «Мост птиц»

Роджер Желязны - Князь Света

@темы: Литература ориентальной фантастики, Обязательно к прочтению.

---

Откопала статейку для Лены.

Aya Kato: манга эстетики

Представляем вашему вниманию поразительные работы японской художницы Айя Като (Aya Kato), созданные на стыке двух стилей: манга и арт нуво. В принципе, это не сочетание несочетаемого, а крайне органический микс, элементы которого образуют единый эстетический фон. Ведь именно японская живопись оказала сильное влияние на развитие арт нуво в начале 20-го века.

То что нужно тебе посмотреть:

Это стиль Арт-Нуво ( как я помню, он тебе нравится)

Манга (Как писалось выше: сочитание несочетаемого).

1

@темы: Для Елены

---

Шедевры в стиле ориентального фэнтези.

Иллюстратор из Шанхая Мин Фан (Ming Fan) создает интересные миры в стиле ориентального фэнтези. Каждая его работа — настоящий шедевр в иллюстрациях в этой стилистике.

@темы: Ориентальное фэнтази (Восточное)

---

Я с мамой столько раз смотрела полнометражку "Семейка Аддамс", что могу и сама уже озвучивать фильм.Самый лучший перевод по моему мнению, это СТС. Больше насыщенности в тексте, эмоций.

---

Завязываю с музыкой на недельку другую.Чувствую что и слух снизился и голова раскалывается.Теперь ловлю мелодии только из окружающей среды)))Даже в ВК аудиозаписи не включаю)))

@музыка: Никакой.

---

Анечка помогла мне испытать наивыйсшее удовольствие!)))Это было прекрасно, эти нежные ручки скользящие по моим натруженным частям тела.О боже...эта нега...

Сейчас меню всю колбасит от перенесенного...

МММ...что может быть лучше классного массажа...

---

Я сменила логин!

---

Сегоднешнее обновления плей-листа.

---

Не забыть.

Сайлент Хилл 2 - 25.10.2012 в России.

Константин 2 - если выйдет.

Хоббит, или Туда и обратно - 14 декабря.

---

Приползла на карячках с "Цурки".Устала жжжуууутттьььь...Фест в отличии от прошлого года - серое небо)))Юбилей и так унылооо)))

Продавались классные штучки-дрючки.Купила значок "Семе" и две манги - Ганц и ужастик какой-то про палец)))

Видела впервые майки с эмблемой - ЯОЙ)))

Сожалею что не купила милые карманные часы((

Бетмен.

Джокер.

Старк.

Локи.

Вы прекрасны)))))

@темы: я